You are here: Home » Chapter 27 » Verse 40 » Translation
Sura 27
Aya 40
40
قالَ الَّذي عِندَهُ عِلمٌ مِنَ الكِتابِ أَنا آتيكَ بِهِ قَبلَ أَن يَرتَدَّ إِلَيكَ طَرفُكَ ۚ فَلَمّا رَآهُ مُستَقِرًّا عِندَهُ قالَ هٰذا مِن فَضلِ رَبّي لِيَبلُوَني أَأَشكُرُ أَم أَكفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّما يَشكُرُ لِنَفسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبّي غَنِيٌّ كَريمٌ

Laleh Bakhtiar

Said he who has knowledge of the Book: I will bring it to thee before thy glance goes back to thee. And, then, when he saw that which is settled before him, he said: This is from the grace of my Lord to try me whether I give thanks or am ungrateful. And whoever gave thanks, truly, he gives thanks for himself. And whoever was ungrateful, then, truly, my Lord is Rich, Generous.