You are here: Home » Chapter 27 » Verse 39 » Translation
Sura 27
Aya 39
39
قالَ عِفريتٌ مِنَ الجِنِّ أَنا آتيكَ بِهِ قَبلَ أَن تَقومَ مِن مَقامِكَ ۖ وَإِنّي عَلَيهِ لَقَوِيٌّ أَمينٌ

Ali Quli Qarai

An afreet1 from among the jinn said, ‘I will bring it to you before you rise from your place. Indeed I have the power for it and am trustworthy.’
  • Ifrīt (noun): devil, demon, giant, rebel; (adj.) cunning, sly, wily, smart, mischievous, rebellious, defiant.