You are here: Home » Chapter 27 » Verse 2 » Translation
Sura 27
Aya 2
2
هُدًى وَبُشرىٰ لِلمُؤمِنينَ

Э. Кулиев (Ас-Саади)

верное руководство и благая весть для верующих, 1
  • Коранические откровения помогают верующим следовать прямым путем и разъясняют им, чего они должны придерживаться, а чего им следует избегать. Наряду с этим они сообщают правоверным добрую весть об обещанном щедром вознаграждении, которое можно заслужить только благодаря следованию прямым путем. Услышав о том, что верующие будут удостоены райского вознаграждения, неосведомленный человек может подумать, что щедрая награда станет достоянием каждого, кто называет себя правоверным. А может быть, человек должен подтвердить истинность своих притязаний соответствующими деяниями? Безусловно, должен, и поэтому далее Всевышний Аллах разъяснил истинные качества правоверных и сказал: