You are here: Home » Chapter 27 » Verse 11 » Translation
Sura 27
Aya 11
11
إِلّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسنًا بَعدَ سوءٍ فَإِنّي غَفورٌ رَحيمٌ

Yusuf Ali

“But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil,1 truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.
  • His slaying the Egyptian (n. 3146 to 26:14), however defensible from certain aspects, was yet something from his past that had to be washed off, and God, Oft-Forgiving, Most Merciful, did it out of His abounding Grace. Nay, more; he was given a pure, Radiant Hand, as a Sign of his personal transformation, as stated in the next verse.