You are here: Home » Chapter 26 » Verse 118 » Translation
Sura 26
Aya 118
118
فَافتَح بَيني وَبَينَهُم فَتحًا وَنَجِّني وَمَن مَعِيَ مِنَ المُؤمِنينَ

Muhammad Asad

hence, lay Thou wide open the truth between me and them,1 and save me and those of the believers who are with me!"
  • Or: "decide Thou with a [clear] decision between me and them". My choice of the primary significance of iftah ("lay open", i.e., the truth) has been explained in note 72 on the last sentence of 7:89.