You are here: Home » Chapter 25 » Verse 46 » Translation
Sura 25
Aya 46
46
ثُمَّ قَبَضناهُ إِلَينا قَبضًا يَسيرًا

Yusuf Ali

Then We draw it in1 towards Ourselves,- a contraction by easy stages.2
  • As the sun rises higher and higher, the shadows contract. In regions where the sun actually gets to the zenith at noon, there is no shadow left at that time. Where does it go? It was but a shadow cast by a substance and it gets absorbed by the substance which produced it. (R).
  • Let us now reverently turn our vision (as far as we are able) to the symbolic meaning. God is the Light. All things in creation-whether concrete or abstract-are but shadows, depending on His Light. All shadows are not equal. He gives length or size of substance to such as He pleases. And some shadows almost become reflected lights, like the light of the false or the true Dawn. Such are holy men, in all kinds of gradations. The shadows are constantly in a state of flux; so are all things in Creation, all things we see or covet in this life. God, if He wills, can give some of them greater fixity or comparative stability. (R).