The Quran

إِنَّ الَّذينَ جاءوا بِالإِفكِ عُصبَةٌ مِنكُم ۚ لا تَحسَبوهُ شَرًّا لَكُم ۖ بَل هُوَ خَيرٌ لَكُم ۚ لِكُلِّ امرِئٍ مِنهُم مَا اكتَسَبَ مِنَ الإِثمِ ۚ وَالَّذي تَوَلّىٰ كِبرَهُ مِنهُم لَهُ عَذابٌ عَظيمٌ

Jean-Louis Michon

Ceux qui ont émis une calomnie forment un groupe parmi vous. Ne pensez pas que ce soit là un mal pour vous ; tout au contraire, c'est un bien pour vous. Chaque membre de ce groupe assumera la part du péché qu'il s'est acquise. Quant à celui d'entre eux qui s'est chargé de la plus lourde part, il subira un châtiment terrible.¹

ce verset et les suivants ont été révélés en rapport avec l’incident du collier que Aïcha, la jeune épouse du Prophète, avait perdu, puis cherché dans le désert alors que le chameau portant son palanquin vide avait suivi le reste de la caravane. Ramenée par un retardataire au groupe conduit par le Prophète, Aïcha fut l’objet d’accusations diffamatoires qui sont ici dissipées en même temps que sont stigmatisés les calomniateurs. Le “bien” issu de cet incident est l’ensemble des dispositions qui sont édictées, particulièrement dans cette sourate, pour régulariser la morale et les relations sexuelles au sein de la communauté musulmane.