You are here: Home » Chapter 24 » Verse 11 » Translation
Sura 24
Aya 11
11
إِنَّ الَّذينَ جاءوا بِالإِفكِ عُصبَةٌ مِنكُم ۚ لا تَحسَبوهُ شَرًّا لَكُم ۖ بَل هُوَ خَيرٌ لَكُم ۚ لِكُلِّ امرِئٍ مِنهُم مَا اكتَسَبَ مِنَ الإِثمِ ۚ وَالَّذي تَوَلّىٰ كِبرَهُ مِنهُم لَهُ عَذابٌ عَظيمٌ

N. J. Dawood

Those who concocted that slander1 were a band of your own people. Do not regard it as a misfortune, for it has proved an advantage. Each one of them shall be punished according to his crime. As for him who had the greater share in it, his punishment shall be terrible indeed.
  • The reference is to the scandal instigated by the Prophet’s opponents involving Muḥammad’s wife ‘Ā’ishah with Ṣafwān b. al-Mu‘aṭṭal.