43ما تَسبِقُ مِن أُمَّةٍ أَجَلَها وَما يَستَأخِرونَخرمدلهیچ ملّتی بر سر رسید مرگ و نابودیش پیشی و پسی نمیگیرد. 1«مِنْ أُمَّةٍ»: ملّتی. جماعتی. حرف (مِنْ) زائد و (أُمَّةٍ) فاعل است. «أَجَلَهَا»: وقت نابودی. سر رسید هلاک (نگا: اعراف / 34 و 185، حجر / 5).