You are here: Home » Chapter 23 » Verse 116 » Translation
Sura 23
Aya 116
116
فَتَعالَى اللَّهُ المَلِكُ الحَقُّ ۖ لا إِلٰهَ إِلّا هُوَ رَبُّ العَرشِ الكَريمِ

Muhammad Asad

[KNOW,] then, [that] God is sublimely exalted, the Ultimate Sovereign, the Ultimate Truth:1 there is no deity save Him, the Sustainer, in bountiful almightiness enthroned!2
  • See surah 20, note 99.
  • Lit., "the Sustainer (rabb) of the bountiful throne of almightiness (al-'arsh al-karim)". See also surah 7, note 43, for an explanation of my rendering of al-'arsh as "the throne of [His] almightiness"