You are here: Home » Chapter 22 » Verse 58 » Translation
Sura 22
Aya 58
58
وَالَّذينَ هاجَروا في سَبيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلوا أَو ماتوا لَيَرزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيرُ الرّازِقينَ

Yusuf Ali

Those who leave their homes in the cause of God, and are then slain or die,- On them will God bestow verily a goodly Provision:1 Truly God is He Who bestows the best provision.
  • Rizq: sustenance, provision. I have preferred the latter word here, because after death we can only think of rizq in a large metaphorical sense, i.e., all the provision necessary to equip the person for a full and happy Future Life, and also, I think, a provision for his dependants and near and dear ones in this life. (R).