You are here: Home » Chapter 22 » Verse 39 » Translation
Sura 22
Aya 39
39
أُذِنَ لِلَّذينَ يُقاتَلونَ بِأَنَّهُم ظُلِموا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلىٰ نَصرِهِم لَقَديرٌ

Tým (muslimom) , proti ktorým sa boj vedie (zo strany nemuslimov) , je dané povolenie (bojovať) preto, že im bolo ukrivdené. A Boh má moc im (muslimom) pomôcť (k víťazstvu) ,1
  • Pred emigráciou z Mekky do Mediny boli prví muslimovia prenasledovaní, mučení a bolo im ubližované. Vždy, keď sa muslimovia sťažovali prorokovi, prorok im povedal: „Vydržte, nebol mi prikázaný boj“. Bojovať a brániť sa mali muslimovia zakázané, až kým neemigrovali do Mediny. Vtedy boli zoslané verše, ktoré muslimom povoľujú postaviť sa proti svojim nepriateľom so zbraňou v ruke.