You are here: Home » Chapter 21 » Verse 84 » Translation
Sura 21
Aya 84
84
فَاستَجَبنا لَهُ فَكَشَفنا ما بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيناهُ أَهلَهُ وَمِثلَهُم مَعَهُم رَحمَةً مِن عِندِنا وَذِكرىٰ لِلعابِدينَ

Muhammad Asad

whereupon We responded unto him and removed all the affliction from which he suffered; and We gave him new offspring,1 doubling their number as an act of grace from Us, and as a reminder unto all who worship Us.
  • Lit., "his family" - i.e., new children in place of those who had died.