You are here: Home » Chapter 21 » Verse 51 » Translation
Sura 21
Aya 51
51
۞ وَلَقَد آتَينا إِبراهيمَ رُشدَهُ مِن قَبلُ وَكُنّا بِهِ عالِمينَ

Yusuf Ali

We bestowed aforetime on Abraham his rectitude1 of conduct, and well were We acquainted with him.2
  • Rushd: right conduct, corresponding in action to the quality expressed in the epithet Ḥanīf (sound or true in Faith) applied to Abraham in 2:135 and elsewhere.
  • Hence Abraham’s title “Friend of God” (Khalil God): 4:125.