You are here: Home » Chapter 21 » Verse 12 » Translation
Sura 21
Aya 12
12
فَلَمّا أَحَسّوا بَأسَنا إِذا هُم مِنها يَركُضونَ

Yusuf Ali

Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it.1
  • When they had every chance of repentance and reform, they rejected God’s Message, and perhaps even put up an open defiance. When they actually began to feel the Wrath coming, they began to flee, but it was too late! Besides, where could they flee to from the Wrath of God? Hence the ironical appeal to them in the next verse: better go pack your luxuries and what you thought were your permanent homes! Cf. Christ’s saying in the present Gospel of St. Matthew (3:7): “O generation of vipers, who hath warned you to flee from the Wrath to come?”