You are here: Home » Chapter 20 » Verse 114 » Translation
Sura 20
Aya 114
114
فَتَعالَى اللَّهُ المَلِكُ الحَقُّ ۗ وَلا تَعجَل بِالقُرآنِ مِن قَبلِ أَن يُقضىٰ إِلَيكَ وَحيُهُ ۖ وَقُل رَبِّ زِدني عِلمًا

Boh je vysoko nad všetkým (čo k Nemu pridružujú alebo čím Ho opisujú) , je pravdivým Kráľom (nad všetkým a Jemu náleží kráľovstvo všetkého) . Neponáhľaj sa s Koránom (s jeho prednášaním) , predtým než ti je ukončené jeho vnukanie (keď anjel Gabriel prorokovi Muhammadovi vnukal Korán, prorok sa ponáhľal s jeho prednášaním a opakovaním, aby ho nezabudol, a to ešte predtým, než anjel Gabriel skončil; Boh mu však v tomto verši prikázal, aby najprv prijal celé vnuknutie od anjela Gabriela a potom si to opakoval – pozri verš 75:16) a povedz: „Pane môj, pridaj mi poznania (k poznaniu, ktoré doposiaľ mám, aby som toho viac poznal) .“.