You are here: Home » Chapter 2 » Verse 85 » Translation
Sura 2
Aya 85
85
ثُمَّ أَنتُم هٰؤُلاءِ تَقتُلونَ أَنفُسَكُم وَتُخرِجونَ فَريقًا مِنكُم مِن دِيارِهِم تَظاهَرونَ عَلَيهِم بِالإِثمِ وَالعُدوانِ وَإِن يَأتوكُم أُسارىٰ تُفادوهُم وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيكُم إِخراجُهُم ۚ أَفَتُؤمِنونَ بِبَعضِ الكِتابِ وَتَكفُرونَ بِبَعضٍ ۚ فَما جَزاءُ مَن يَفعَلُ ذٰلِكَ مِنكُم إِلّا خِزيٌ فِي الحَياةِ الدُّنيا ۖ وَيَومَ القِيامَةِ يُرَدّونَ إِلىٰ أَشَدِّ العَذابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمّا تَعمَلونَ

Laleh Bakhtiar

Again, you are these—killing yourselves, and driving out a group of people among you from their abodes, to support one another against them in sin and deep seated dislike. And if they approach you as prisoners of war, you redeem them, although expelling them is that which is forbidden to you. Then, believe you in some of the Book, and are ungrateful for some? Then, what will be the recompense of whoever commits that among you, but degradation in this present life? And on the Day of Resurrection, they will be returned to the hardest punishment. And God is not One Who is Heedless of what you do.