You are here: Home » Chapter 2 » Verse 286 » Translation
Sura 2
Aya 286
286
لا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفسًا إِلّا وُسعَها ۚ لَها ما كَسَبَت وَعَلَيها مَا اكتَسَبَت ۗ رَبَّنا لا تُؤاخِذنا إِن نَسينا أَو أَخطَأنا ۚ رَبَّنا وَلا تَحمِل عَلَينا إِصرًا كَما حَمَلتَهُ عَلَى الَّذينَ مِن قَبلِنا ۚ رَبَّنا وَلا تُحَمِّلنا ما لا طاقَةَ لَنا بِهِ ۖ وَاعفُ عَنّا وَاغفِر لَنا وَارحَمنا ۚ أَنتَ مَولانا فَانصُرنا عَلَى القَومِ الكافِرينَ

Tomislav Dretar

¸::Allah svakom čovjeku nameće samo ono što ovaj može nositi. Dobro koje je učinio, njemu će se vratiti, kao i zlo koje bude nanio. Gospodare naš! Ne kažnjavaj nas za greške počinjene u zaboravu i pogreškom. Gospodare naš! Ne optereti nas tovarom sličnim onome kojim ti teretiš one koji su živjeli prije nas. Gospodare naš! Ne tovari na nas ono što ne možemo nositi. Izbriši naše grijehe! Oprosti nam! Podari nam milosrđe! Ti si naš Gospodar! Daj nam pobjedu nad nevjernim narodom.