You are here: Home » Chapter 2 » Verse 254 » Translation
Sura 2
Aya 254
254
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا أَنفِقوا مِمّا رَزَقناكُم مِن قَبلِ أَن يَأتِيَ يَومٌ لا بَيعٌ فيهِ وَلا خُلَّةٌ وَلا شَفاعَةٌ ۗ وَالكافِرونَ هُمُ الظّالِمونَ

Yusuf Ali

O ye who believe! Spend out of (the bounties)1 We have provided for you, before the Day comes when no bargaining (Will avail), nor friendship nor intercession2. Those who reject Faith they are the wrong-doers.
  • Spend, i.e., give away in charity, or employ in good works, but do not hoard. Good works would in Islam include everything that advances the good of one that is in need whether a neighbour or a stranger, or that advances the good of the community, or even the good of the person himself to whom God has given the bounty. But it must be real good and there should be no admixture of baser motives, such as vainglory, or false indulgence, or encouragement of idleness, or playing off one person against another. The bounties include mental and spiritual gifts as well as wealth and material gifts.
  • Cf. 2:123 and 2:48.