You are here: Home » Chapter 2 » Verse 231 » Translation
Sura 2
Aya 231
231
وَإِذا طَلَّقتُمُ النِّساءَ فَبَلَغنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمسِكوهُنَّ بِمَعروفٍ أَو سَرِّحوهُنَّ بِمَعروفٍ ۚ وَلا تُمسِكوهُنَّ ضِرارًا لِتَعتَدوا ۚ وَمَن يَفعَل ذٰلِكَ فَقَد ظَلَمَ نَفسَهُ ۚ وَلا تَتَّخِذوا آياتِ اللَّهِ هُزُوًا ۚ وَاذكُروا نِعمَتَ اللَّهِ عَلَيكُم وَما أَنزَلَ عَلَيكُم مِنَ الكِتابِ وَالحِكمَةِ يَعِظُكُم بِهِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعلَموا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

Tomislav Dretar

Kad budete otpustili svoje žene, i one budu dosegle utvrđeni rok, preuzmite ih na pristojan način, ili ih pristojno otpustite. Ne zadržavajte ih prinudno, vi biste prekršili zakone. – Ko bi postupio tako, činio bi nažao samom sebi – Ne razmatrajte Znakova Allahovih šaleći se. Sjetite se dobročinstava Allahovih u vašu korist i onoga što vam je otkrio u Knjizi i u Mudrosti, putem kojih vas savjetuje. Bojte se Allaha! Znajte da usitinu, Allah zna sve.