You are here: Home » Chapter 2 » Verse 217 » Translation
Sura 2
Aya 217
217
يَسأَلونَكَ عَنِ الشَّهرِ الحَرامِ قِتالٍ فيهِ ۖ قُل قِتالٌ فيهِ كَبيرٌ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبيلِ اللَّهِ وَكُفرٌ بِهِ وَالمَسجِدِ الحَرامِ وَإِخراجُ أَهلِهِ مِنهُ أَكبَرُ عِندَ اللَّهِ ۚ وَالفِتنَةُ أَكبَرُ مِنَ القَتلِ ۗ وَلا يَزالونَ يُقاتِلونَكُم حَتّىٰ يَرُدّوكُم عَن دينِكُم إِنِ استَطاعوا ۚ وَمَن يَرتَدِد مِنكُم عَن دينِهِ فَيَمُت وَهُوَ كافِرٌ فَأُولٰئِكَ حَبِطَت أَعمالُهُم فِي الدُّنيا وَالآخِرَةِ ۖ وَأُولٰئِكَ أَصحابُ النّارِ ۖ هُم فيها خالِدونَ

Cuando te pregunten si es lícito el guerrear en el mes sagrado, diles: "La lucha durante él es un grave pecado; pero, el apartar a los creyentes de la senda de Dios, el negarle, el privar a los demás de la sagrada Mezquita y el expulsar de ella a sus retraídos, es más grave aún a los ojos de Dios; porque, la sedición es peor que el homicidio. Los incrédulos mientras puedan, no cesarán de combatiros hasta haceros renegar vuestra religión; pero, quienes de vosotros renieguen su fe y mueran siendo incrédulos, se desmerecerán sus obras en este mundo y en el otro; porque serán los condenados al fuego infernal, en que se albergarán perpetuamente.