You are here: Home » Chapter 2 » Verse 177 » Translation
Sura 2
Aya 177
177
۞ لَيسَ البِرَّ أَن تُوَلّوا وُجوهَكُم قِبَلَ المَشرِقِ وَالمَغرِبِ وَلٰكِنَّ البِرَّ مَن آمَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ وَالمَلائِكَةِ وَالكِتابِ وَالنَّبِيّينَ وَآتَى المالَ عَلىٰ حُبِّهِ ذَوِي القُربىٰ وَاليَتامىٰ وَالمَساكينَ وَابنَ السَّبيلِ وَالسّائِلينَ وَفِي الرِّقابِ وَأَقامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكاةَ وَالموفونَ بِعَهدِهِم إِذا عاهَدوا ۖ وَالصّابِرينَ فِي البَأساءِ وَالضَّرّاءِ وَحينَ البَأسِ ۗ أُولٰئِكَ الَّذينَ صَدَقوا ۖ وَأُولٰئِكَ هُمُ المُتَّقونَ

Tomislav Dretar

Pobožnost se ne sastoji u tome da okrenete svoje lice prema Istoku ili prema Zapadu. Dobar čovjek je onaj koji vjeruje u Allaha, u posljednji Dan, u Meleke, u Knjigu i u Proroke. Onaj koji, za ljubav Allahovu, daje svoje dobro svojim bližnjim, siročadima, sirotinji, putnicima, prosjacima i za otkup zarobljenika. Onaj koji obavlja molitvu; onaj koji dijeli milostinju. Oni koji ispunjavaju svoje obaveze; oni koji su strpljivi u nevolji, nesreći i u trenutku opasnosti: evo onih koji su pravedni! Evo onih koji se boje Allaha!