You are here: Home » Chapter 2 » Verse 143 » Translation
Sura 2
Aya 143
143
وَكَذٰلِكَ جَعَلناكُم أُمَّةً وَسَطًا لِتَكونوا شُهَداءَ عَلَى النّاسِ وَيَكونَ الرَّسولُ عَلَيكُم شَهيدًا ۗ وَما جَعَلنَا القِبلَةَ الَّتي كُنتَ عَلَيها إِلّا لِنَعلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلىٰ عَقِبَيهِ ۚ وَإِن كانَت لَكَبيرَةً إِلّا عَلَى الَّذينَ هَدَى اللَّهُ ۗ وَما كانَ اللَّهُ لِيُضيعَ إيمانَكُم ۚ إِنَّ اللَّهَ بِالنّاسِ لَرَءوفٌ رَحيمٌ

"Y de este modo, ¡oh, musulmanes!, os hemos constituido en una nación justiciera para que seáis arbitros de la humanidad, así como el Apóstol lo será para con vosotros". Nosotros no establecimos la alquibla, que tú segarías, sino para distinguir a quienes siguen al Apóstol de quienes desertan, aunque ello sea penoso, salvo para quienes Dios ilumina. Es inconcebible que Dios os frustre en vuestra anterior fe; porque, Dios es compasivo, misericordiosísimo para con la humanidad.