You are here: Home » Chapter 2 » Verse 116 » Translation
Sura 2
Aya 116
116
وَقالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبحانَهُ ۖ بَل لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قانِتونَ

Yusuf Ali

They say: “God hath begotten a son” :Glory be to Him.-Nay, to Him belongs all that is in the heavens and on earth: everything renders worship to Him1.
  • It is a derogation from the glory of God-in fact it is blasphemy ? to say that God begets sons, like a man or an animal. The Christian doctrine is here emphatically repudiated. If words have any meaning, it would mean an attribution to God of a material nature, and of the lower animal functions of sex. (R).