You are here: Home » Chapter 2 » Verse 111 » Translation
Sura 2
Aya 111
111
وَقالوا لَن يَدخُلَ الجَنَّةَ إِلّا مَن كانَ هودًا أَو نَصارىٰ ۗ تِلكَ أَمانِيُّهُم ۗ قُل هاتوا بُرهانَكُم إِن كُنتُم صادِقينَ

Muhammad Asad

AND THEY claim,1 "None shall ever enter paradise unless he be a Jew" - or, "a Christian". Such are their wishful beliefs! Say: "Produce an evidence for what you are claiming,2 if what you say is true!"
  • This connects with verse 109 above: "Many among the followers of earlier revelation would like to bring you back to denying the truth", etc.
  • Lit., "produce your evidence" - i.e.. "from your own scriptures".