104يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لا تَقولوا راعِنا وَقولُوا انظُرنا وَاسمَعوا ۗ وَلِلكافِرينَ عَذابٌ أَليمٌN. J. DawoodBelievers, do not say Rā‘inā; but say Unẓurnā.1 Take heed; woeful punishment awaits the unbelievers.These words mean ‘Listen to us’ and ‘Look upon us’ respectively; but in Judaeo-Arabic the sound of the first conveys the sense, ‘Our evil one’. Arabian Jews used the expression as a derisive pun.