You are here: Home » Chapter 19 » Verse 13 » Translation
Sura 19
Aya 13
13
وَحَنانًا مِن لَدُنّا وَزَكاةً ۖ وَكانَ تَقِيًّا

خرمدل

و از فضل خود، بدو مهر و محبّت فراوان دادیم (و بر رحم و عطوفت عظیمش سرشتیم) و برکت و پاکی نصیبش کردیم، و او پرهیزگار (به بار آمد) و متّقی بود. 1
  • «حَنَاناً»: مهر و محبّت. رحم و عطوفت. عطف است بر (الْحُکْمَ). «زَکَاةً»: برکت. یعنی او مبارک بود. پاکی و طهارت.