The Quran

إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ ۚ وَاذكُر رَبَّكَ إِذا نَسيتَ وَقُل عَسىٰ أَن يَهدِيَنِ رَبّي لِأَقرَبَ مِن هٰذا رَشَدًا

„Iba ak by Boh tak nechcel (urobím to zajtra, jedine ak by Boh nechcel, aby som urobil a vykonal, čo som sľúbil vykonať) “. A spomeň si na Pána svojho, ak by si zabudol (tak učiniť a povedať) a povedz: „Azda ma Pán môj správne usmerní, aby som sa priblížil k tomu (čo som chcel) rozumným a správnym spôsobom (tým, že ma Boh bude učiť, čo mám hovoriť a robiť) “.¹

Ibn Kesír vo svojom výklade uviedol, že dôvod zoslania tohto verša bola otázka adresovaná poslovi Muhammadovi (p.), v ktorej sa ho ľudia spýtali na pravdivosť príbehu o obyvateľoch jaskyne. Vtedy im posol povedal: „Zajtra vám odpoviem“. Anjel Gabriel sa však pätnásť dní nezjavil so žiadnou odpoveďou, až kým mu neboli vnuknuté tieto verše, v ktorých ho Boh poučuje, že vždy, keď chce niečo urobiť alebo sľúbiť, nech dodá: Ak Boh bude chcieť a umožní mi to.