You are here: Home » Chapter 18 » Verse 109 » Translation
Sura 18
Aya 109
109
قُل لَو كانَ البَحرُ مِدادًا لِكَلِماتِ رَبّي لَنَفِدَ البَحرُ قَبلَ أَن تَنفَدَ كَلِماتُ رَبّي وَلَو جِئنا بِمِثلِهِ مَدَدًا

Povedz (Muhammad) : „Keby bolo more tušom pre (pero, ktorým by sa písali) slová Pána môjho, more by sa skončilo ešte predtým, než by sa skončili slová Pána môjho, aj keď by sme prišli s jemu (moru) podobným (morom) na jeho posilnenie. (Aj keď by sme priviedli k prvému moru ďalšie more, aby sme znásobili jeho obsah, aj tak by sa tuš z oboch morí skončil ešte predtým, než by sa vyčerpali všetky Božie slová, ktoré by takýmto tušom boli napísané.) “.1
  • Jedného dňa prorok Muhammad (p.) povedal židom: „Bolo vám dané z poznania len málo.“. Židia povedali: „A to ako, veď nám bola daná Tóra a komu bola Tóra daná, tomu bolo dané dobro veľké.“. Nato bol zoslaný tento verš.