You are here: Home » Chapter 17 » Verse 67 » Translation
Sura 17
Aya 67
67
وَإِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي البَحرِ ضَلَّ مَن تَدعونَ إِلّا إِيّاهُ ۖ فَلَمّا نَجّاكُم إِلَى البَرِّ أَعرَضتُم ۚ وَكانَ الإِنسانُ كَفورًا

Ak by sa vás dotkla (zasiahla vás) škoda (a tieseň) na mori, (vtedy zistíte, že) opustí vás každý, koho vzývate, okrem Neho (Boha) . (Nech by ste vzývali a prosili o pomoc kohokoľvek okrem Boha, nepomôže vám, len Boh vaše prosby vypočuje.) Keď vás ale zachráni (Boh) na pevninu (dovedie vás tam) , odvraciate sa (zasa na Boha zabúdate a vraciate sa k tomu, čo ste predtým vzývali a k Bohu pridružovali) . A človek je tvor odmietajúci vieru (v jeho povahe je odmietať a vzdorovať) .