You are here: Home » Chapter 17 » Verse 51 » Translation
Sura 17
Aya 51
51
أَو خَلقًا مِمّا يَكبُرُ في صُدورِكُم ۚ فَسَيَقولونَ مَن يُعيدُنا ۖ قُلِ الَّذي فَطَرَكُم أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ فَسَيُنغِضونَ إِلَيكَ رُءوسَهُم وَيَقولونَ مَتىٰ هُوَ ۖ قُل عَسىٰ أَن يَكونَ قَريبًا

„Alebo stvorením, ktorého veľkosť (a silu) pociťujete vo svojich hrudiach (a vzbudzuje vo vás veľký rešpekt, nech by ste boli akokoľvek veľkí alebo malí, Boh vás v deň vzkriesenia znova vzkriesi na zúčtovanie) “. Budú hovoriť (a pýtať sa ťa, Muhammad) : „Kto nás prinavráti (k životu po smrti) ?“ Povedz (odpovedajúc) : „Ten (Boh) , kto vás stvoril prvýkrát“. Vtedy pokrútia svojimi hlavami (začudovane) nad tebou a budú hovoriť (opýtajú sa) : „Kedy to bude (kedy sa tak stane) ?“ Povedz (im odpovedajúc) : „Snáď to bude už blízko (čoskoro to nastane) “,1
  • Ako nás Korán na iných miestach informuje, deň zmŕtvychvstania nastane až vtedy, keď to Boh určí a nik okrem Boha nevie, kedy tento čas nastane. Môže nastať po sekunde, dni alebo po niekoľkých stáročiach a tisícročiach ľudského veku.