You are here: Home » Chapter 17 » Verse 42 » Translation
Sura 17
Aya 42
42
قُل لَو كانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَما يَقولونَ إِذًا لَابتَغَوا إِلىٰ ذِي العَرشِ سَبيلًا

(Saheeh International)

Say, [O Muḥammad], "If there had been with Him [other] gods, as they say, then they [each] would have sought to the Owner of the Throne a way."1
  • To please Him, recognizing His superiority. Another interpretation is "…they would seek a way" to depose Him (subḥānahu wa ta‘ālā) and take over His Throne.