You are here: Home » Chapter 17 » Verse 18 » Translation
Sura 17
Aya 18
18
مَن كانَ يُريدُ العاجِلَةَ عَجَّلنا لَهُ فيها ما نَشاءُ لِمَن نُريدُ ثُمَّ جَعَلنا لَهُ جَهَنَّمَ يَصلاها مَذمومًا مَدحورًا

Kto by chcel (za cieľ mať) rýchlo pominuteľný život (a skorú odmenu i úžitok v živote pozemskom) , odmenu rýchlu (za dobro, ktoré konal) mu dáme v miere, akú chceme (koľko si zaslúži) a komu chceme (u koho vidíme, že si to zaslúži) . Potom ale (v súdny deň) jemu (takémuto človeku, ktorý si želal rýchlu odmenu v živote pozemskom a život konečný a večný si nevšímal) učiníme peklo (ako miesto posledné, v ktorom ostane naveky a) v ktorom bude horieť opovrhnutý a zavrhnutý,