You are here: Home » Chapter 17 » Verse 15 » Translation
Sura 17
Aya 15
15
مَنِ اهتَدىٰ فَإِنَّما يَهتَدي لِنَفسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّما يَضِلُّ عَلَيها ۚ وَلا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزرَ أُخرىٰ ۗ وَما كُنّا مُعَذِّبينَ حَتّىٰ نَبعَثَ رَسولًا

Kto správnym smerom kráča, ten správnym smerom kráča v prospech svojej duše (urobí tak dobre sám pre seba) . A kto zblúdil, ten zblúdil proti nej (konal sám proti sebe) . Nikto z tých, čo bremeno nosia, nebude nosiť bremeno za iného (každý sa bude zodpovedať len sám za seba a nik neponesie hriechy za niekoho iného) . Nikdy by sme trápeniu nepodrobili (nikoho) skôr, ako by sme poslali posla (ktorý by pred takýmto trápením varoval) .