You are here: Home » Chapter 16 » Verse 42 » Translation
Sura 16
Aya 42
42
الَّذينَ صَبَروا وَعَلىٰ رَبِّهِم يَتَوَكَّلونَ

Э. Кулиев (Ас-Саади)

Это - те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа. 1
  • Они терпеливо выполняли повеления Аллаха, не нарушали религиозных запретов и стойко сносили тяготы судьбы и уготованные для них страдания и испытания. А наряду с этим они уповали на своего Господа в любых богоугодных начинаниях. Они не надеялись на самих себя, а связывали свои надежды с Аллахом, и поэтому их деяния оказались правильными и принесли им пользу. Из этого следует, что терпение и упование на Аллаха являются основой любого начинания. Человек не добивается успеха лишь в том случае, если ему не хватает терпения для того, чтобы исправно выполнить то, что от него требуется, или если он не полагается на Аллаха и Его поддержку.