You are here: Home » Chapter 16 » Verse 42 » Translation
Sura 16
Aya 42
42
الَّذينَ صَبَروا وَعَلىٰ رَبِّهِم يَتَوَكَّلونَ

خرمدل

(مهاجران، آن) کسانیند که (در برابر اذیّت و آزار مشرکان) شکیبائی ورزیدند و (در زندگی) توکّل و تکیه‌ی آنان بر پروردگارشان است. 1
  • «صَبَرُوا ... یَتَوَکَّلُونَ»: استعمال فعل نخست به صورت ماضی و فعل بعدی به شکل مضارع، برای استمرار، یا استحضار آن سیمای زیبا و هیئت رعنائی است که داشته‌اند.