You are here: Home » Chapter 16 » Verse 35 » Translation
Sura 16
Aya 35
35
وَقالَ الَّذينَ أَشرَكوا لَو شاءَ اللَّهُ ما عَبَدنا مِن دونِهِ مِن شَيءٍ نَحنُ وَلا آباؤُنا وَلا حَرَّمنا مِن دونِهِ مِن شَيءٍ ۚ كَذٰلِكَ فَعَلَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم ۚ فَهَل عَلَى الرُّسُلِ إِلَّا البَلاغُ المُبينُ

Tí, ktorí pridružili k Bohu (niečo alebo niekoho) , povedali: "Keby bol Boh chcel, neboli by sme mimo Neho nič uctievali ani my a ani naši otcovia a ani by sme mimo Neho (mimo toho, čo Boh uložil) nič nezakazovali (zo zákazov, ktoré sme si vymysleli a nimi ľudí v nepráve obmedzovali) . Takto robili aj tí, ktorí boli pred nimi (to isté hovorili a to isté robili) . Je snáď povinnosťou poslov niečo iné (spočíva na nich iná povinnosť) než oznámenie zjavné? (Ich povinnosťou je posolstvo oznámiť a je už vecou každého, ako sa k nemu postaví.)