You are here: Home » Chapter 13 » Verse 43 » Translation
Sura 13
Aya 43
43
وَيَقولُ الَّذينَ كَفَروا لَستَ مُرسَلًا ۚ قُل كَفىٰ بِاللَّهِ شَهيدًا بَيني وَبَينَكُم وَمَن عِندَهُ عِلمُ الكِتابِ

Tí, ktorí odmietli veriť, hovoria: „Nie si poslaný (poverený Bohom, Muhammad) .“ Povedz (im odpovedajúc) : „Boh je postačujúcim svedkom toho, čo je medzi mnou a vami, a tiež ten (je svedkom) , kto má poznanie Knihy.“ (V niektorých výkladoch Koránu sa píše, že sa tým myslia tí židia, ktorí spoznali podľa toho, čo mali v Tóre, že posol Muhammad je tým očakávaným poslom. V tých istých výkladoch však učenci pripúšťajú, že by sa ním mohol myslieť len Boh, ktorý má celé poznanie obsiahnuté v Knihe, ktorú sám stvoril.)