You are here: Home » Chapter 12 » Verse 76 » Translation
Sura 12
Aya 76
76
فَبَدَأَ بِأَوعِيَتِهِم قَبلَ وِعاءِ أَخيهِ ثُمَّ استَخرَجَها مِن وِعاءِ أَخيهِ ۚ كَذٰلِكَ كِدنا لِيوسُفَ ۖ ما كانَ لِيَأخُذَ أَخاهُ في دينِ المَلِكِ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ ۚ نَرفَعُ دَرَجاتٍ مَن نَشاءُ ۗ وَفَوقَ كُلِّ ذي عِلمٍ عَليمٌ

fa-badaˈa bi-ˈawʿiyatihim qabla wiʿāˈi ˈaḫīhi ṯumma staḫraǧahā min wiʿāˈi ˈaḫīhi ka-ḏālika kidnā li-yūsufa mā kāna li-yaˈḫuḏa ˈaḫāhu fī dīni l-maliki ˈillā ˈan yašāˈa llāhu narfaʿu daraǧātin man našāˈu wa-fawqa kulli ḏī ʿilmin ʿalīmun