You are here: Home » Chapter 12 » Verse 76 » Translation
Sura 12
Aya 76
76
فَبَدَأَ بِأَوعِيَتِهِم قَبلَ وِعاءِ أَخيهِ ثُمَّ استَخرَجَها مِن وِعاءِ أَخيهِ ۚ كَذٰلِكَ كِدنا لِيوسُفَ ۖ ما كانَ لِيَأخُذَ أَخاهُ في دينِ المَلِكِ إِلّا أَن يَشاءَ اللَّهُ ۚ نَرفَعُ دَرَجاتٍ مَن نَشاءُ ۗ وَفَوقَ كُلِّ ذي عِلمٍ عَليمٌ

Tomislav Dretar

Jusuf poče sa pretragom drugih vreća prije bratovljeve; po tome izvuče pehar iz vreće bratovljeve: - Mi smo prišapnuli tu lukavštinu Jusufu jer on se nije moga domoći svog brata, po vjeroispovijesti kraljevoj i bez Allaha koji je to htio. Mi uzdižemo za jedan stupanj koga mi hoćemo. Onaj koji zna sve iznad je svakog znanstvenika.-