You are here: Home » Chapter 12 » Verse 31 » Translation
← Sura 12 →
← Aya 31 →
31
فَلَمّا سَمِعَت بِمَكرِهِنَّ أَرسَلَت إِلَيهِنَّ وَأَعتَدَت لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَت كُلَّ واحِدَةٍ مِنهُنَّ سِكّينًا وَقالَتِ اخرُج عَلَيهِنَّ ۖ فَلَمّا رَأَينَهُ أَكبَرنَهُ وَقَطَّعنَ أَيدِيَهُنَّ وَقُلنَ حاشَ لِلَّهِ ما هٰذا بَشَرًا إِن هٰذا إِلّا مَلَكٌ كَريمٌ

fa-lammā samiʿat bi-makrihinna ˈarsalat ˈilayhinna wa-ˈaʿtadat lahunna muttakaˈan wa-ˈātat kulla wāḥidatin minhunna sikkīnan wa-qālati ḫruǧ ʿalayhinna fa-lammā raˈaynahū ˈakbarnahū wa-qaṭṭaʿna ˈaydiyahunna wa-qulna ḥāša li-llāhi mā hāḏā bašaran ˈin hāḏā ˈillā malakun karīmun