You are here: Home » Chapter 12 » Verse 31 » Translation
Sura 12
Aya 31
31
فَلَمّا سَمِعَت بِمَكرِهِنَّ أَرسَلَت إِلَيهِنَّ وَأَعتَدَت لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَت كُلَّ واحِدَةٍ مِنهُنَّ سِكّينًا وَقالَتِ اخرُج عَلَيهِنَّ ۖ فَلَمّا رَأَينَهُ أَكبَرنَهُ وَقَطَّعنَ أَيدِيَهُنَّ وَقُلنَ حاشَ لِلَّهِ ما هٰذا بَشَرًا إِن هٰذا إِلّا مَلَكٌ كَريمٌ

Tomislav Dretar

Kad je čula za te rasgovore ona im uputi poziv, potom im pripravi objed i svakoj od njih dade po jedan nož. Tad ona reče Jusufu: « Iziđi pred njih!» Kad ga one vidješe, Učini im se toliko lijep, Da porezaše ruke. One rekoše: « Sačuvaj nas Bože! Ovao nije smrtnik; To može biti samo Melek plemeniti.»