You are here: Home » Chapter 11 » Verse 70 » Translation
Sura 11
Aya 70
70
فَلَمّا رَأىٰ أَيدِيَهُم لا تَصِلُ إِلَيهِ نَكِرَهُم وَأَوجَسَ مِنهُم خيفَةً ۚ قالوا لا تَخَف إِنّا أُرسِلنا إِلىٰ قَومِ لوطٍ

Keď ale (Abrahám) videl, že ich ruky sa k nemu nenaťahujú (keď Abrahám videl, že hostia nenatiahli ruky k jedlu a vôbec sa ho nedotkli) , odsúdil to a zatajil v sebe strach z nich. (Vtedy bolo zvykom, že hostiteľ ponúkol hosťovi jedlo a hosť z neho jedol. Pokiaľ hosť z jedla hostiteľa nejedol, mohlo to znamenať, že neprišiel v mieri a že chce hostiteľovi ublížiť. Preto sa Abrahám strachoval, keď videl, že hostia nejedia) . Povedali (poslovia) : „Neboj sa, my sme boli poslaní k Lútovým (Lotovým) ľuďom (ideme za nimi s trestom, pred ktorým boli varovaní) “.