You are here: Home » Chapter 11 » Verse 31 » Translation
Sura 11
Aya 31
31
وَلا أَقولُ لَكُم عِندي خَزائِنُ اللَّهِ وَلا أَعلَمُ الغَيبَ وَلا أَقولُ إِنّي مَلَكٌ وَلا أَقولُ لِلَّذينَ تَزدَري أَعيُنُكُم لَن يُؤتِيَهُمُ اللَّهُ خَيرًا ۖ اللَّهُ أَعلَمُ بِما في أَنفُسِهِم ۖ إِنّي إِذًا لَمِنَ الظّالِمينَ

André Chouraqui

Je ne vous dis pas: « Je détiens les trésors d’Allah ! » Ni: « Je connais le mystère. » Je ne dis pas: « Je suis un Messager ! » Je ne dis pas, à ceux que méprisent vos yeux: « Allah ne leur donnera pas de trésors ! » Allah sait ce qui est de leurs êtres. Je serais alors parmi les fraudeurs.