You are here: Home » Chapter 11 » Verse 27 » Translation
Sura 11
Aya 27
27
فَقالَ المَلَأُ الَّذينَ كَفَروا مِن قَومِهِ ما نَراكَ إِلّا بَشَرًا مِثلَنا وَما نَراكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذينَ هُم أَراذِلُنا بادِيَ الرَّأيِ وَما نَرىٰ لَكُم عَلَينا مِن فَضلٍ بَل نَظُنُّكُم كاذِبينَ

Povedal (Noe) : „Ľudia moji! Myslíte si, že ak by som mal jasné presvedčenie (a vieru) od Pána svojho a dal by mi milosť Svoju (v podobe posolstva a správneho usmernenia) , ktorá by však ostala skrytá pred vašimi zrakmi (nedokázali by ste túto milosť a správne usmernenie vnímať pre vašu zadubenosť a namyslenosť) , myslíte si, že vám ju nanútime, aj keď sa vám protiví?“. (My vám len ukážeme, čo je správne a čo od Boha pochádza, a to, či uveríte, alebo neuveríte, závisí len od vás samých. Nútiť vás do ničoho nebudeme. Túto skutočnosť potvrdzuje aj verš 2:256.)