The Quran

113

وَلا تَركَنوا إِلَى الَّذينَ ظَلَموا فَتَمَسَّكُمُ النّارُ وَما لَكُم مِن دونِ اللَّهِ مِن أَولِياءَ ثُمَّ لا تُنصَرونَ

A nemajte (muslimovia) plnú dôveru voči tým, ktorí krivdili (aj keď by ste im v niektorých veciach dôverovali, dávajte si pred nimi pozor a ak by niečo zlé konali, vyvarujte sa toho, aby ste ich v tom podporovali alebo aby vás do toho vtiahli) , aby sa nestalo, že sa vás oheň dotkne (pretože ak by ste ich podporovali alebo sa nechali do páchania krívd vtiahnuť, potom by vás Boh v súdny deň mohol ohňom potrestať) . A (vedzte, že) mimo Boha nemáte žiadnych dôverníkov (ak by ste tak konali, potom nerátajte s Božou ochranou, bez ktorej sa nezaobídete a bez ktorej nebudete mať nikoho, kto by vám pomáhal a zastal sa vás) a (ak by ste tak urobili) ani vám už pomoc a podpora nebude daná (nenájdete toho, kto by sa vás zastal, ak vám Boh svoju ochranu odníme) .¹

Verš upozorňuje muslimov, aby úplne nedôverovali takým ľuďom, ktorí sa krívd dopúšťajú, aby sa nestalo, že by sa vedome či nevedome do páchania krívd zapojili. Muslim by preto nemal dôverovať takýmto ľuďom a mal by sa snažiť odradiť ich od toho, čo konajú a jasne im naznačiť, ktoré ich konania sú nesprávne, a to aj za cenu, že by sa ich mal v konečnom dôsledku úplne strániť, aby sám seba ochránil pred možným skĺznutím. Korán a následne aj prorok Muhammad neraz zdôraznili, že ak muslim zanedbá niektorú z náboženských povinností, tak je to vec medzi ním a Bohom a Boh rozhodne o tom, či mu to prepáči, alebo nie. Ak sa však človek dopustí krivdy voči inému človeku, buď mu to ten ukrivdený dobrovoľne a nenútene odpustí a v takom prípade Boh tomu, voči komu bola krivda spáchaná, zapíše dobrý skutok, alebo mu to neodpustí a v súdny deň Boh odoberie z dobrých skutkov krivdiaceho a pridá ich ukrivdenému, až kým sa krivda neodplatí. Z tohto dôvodu okrem toho, že by mal muslim dodržiavať zásady svojho náboženstva, mal by sa aj v maximálnej možnej miere vyhýbať páchaniu krívd na ľuďoch, aby nakoniec neprišiel o všetky dobré skutky, ktoré si v živote pozemskom na súdny deň nahromadil.