You are here: Home » Chapter 11 » Verse 105 » Translation
Sura 11
Aya 105
105
يَومَ يَأتِ لا تَكَلَّمُ نَفسٌ إِلّا بِإِذنِهِ ۚ فَمِنهُم شَقِيٌّ وَسَعيدٌ

Э. Кулиев (Ас-Саади)

Когда этот день наступит, ни один человек не заговорит без Его соизволения. И среди них будут несчастные и счастливые. 1
  • Все люди будут собраны, и никто не посмеет говорить без соизволения Аллаха. Даже пророки и благородные ангелы не посмеют ходатайствовать за творений без Его соизволения. И тогда люди разделятся на несчастных и счастливых. Несчастными окажутся грешники, которые не уверовали в Аллаха, отвергли Божьих посланников и стали ослушниками, а счастливыми будут богобоязненные правоверные.