You are here: Home » Chapter 104 » Verse 1 » Translation
Sura 104
Aya 1

Chapter 104

The Scandal-mongeral-Humazah ( الهمزة )

9 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens with a threat of impending affliction and grief to The Scandal-monger or the slanderous reviler, one who, in greediness of wealth and acclaim, defames others. It takes its name from “the slanderer” (humazah) mentioned in verse 1. The surah condemns the greedy backbiter and gives a description of Hell.«

The surah is also known as The Backbiter, The Gossipmonger, The Slanderer, The Slanderous Reviler

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

: 1,2,3. Hamd olsun Alemlerin Rabbi, Rahman, Rahim, Dîn günü'nün (tek) sahibi ve mutasarrıfı Allaha.

1
وَيلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Arkadan çekişdirmeyi, yüze karşı (el, kaş ve göz işaretleriyle) eğlenmeyi ve ayıblamayı aadet edinen her kişinin vay haaline!