You are here: Home » Chapter 101 » Verse 1 » Translation
← Sura 101 →
← Aya 1 →

Chapter 101

The Catastropheal-Qāriʿah ( القارعة )

11 verses • revealed at Meccan

»The surah that opens with this single world, al-Qāriʿah, meaning The Catastrophe, for that is the repeated sound that shall resound through all the earth as it is being pulverized in the cataclysm at the end of time, levelled utterly for the Resurrection Day and the ultimate Judgment of every human soul. It takes its name from “the catastrophe” (al-qāriʿah) mentioned in verse 1 ff. The surah gives some scenes from the Resurrection and Judgement.«

The surah is also known as The Calamity, The Clatterer, The Crashing Blow, The Day of Noise and Clamour, The Disaster, The Great Calamity, The Great Pounding, The Smiter, The Stunning (Blow)

بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

(Аль-Мунтахаб): Сура начинается именем Аллаха Единого, Совершенного, Всемогущего, Безупречного. Он - Милостивый, Податель Блага (великого и малого, общего и частного) и вечно Милосердный.

1
القارِعَةُ

(Аль-Мунтахаб)

Сокрушающая беда - воскресение, которое начнётся при первом трубном звуке и завершится Судом над людьми. 1
  • Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке, она состоит из 11 айатов. Эта Священная сура начинается с устрашения сокрушающей бедой, которая громко и сильно ударит по слуху людей и оглушит их. Затем в суре говорится о некоторых событиях, которые произойдут в День воскресения с людьми и горами. В ней особое внимание уделено рассказу о людях, чья чаша добрых деяний опустится вниз (поскольку их добрые деяния перевесят злодеяния), и о людях, чья чаша весов окажется легче (поскольку их злодеяния перевесят благочестивые дела).