You are here: Home » Chapter 100 » Verse 7 » Translation
Sura 100
Aya 7
7
وَإِنَّهُ عَلىٰ ذٰلِكَ لَشَهيدٌ

خرمدل

خود انسان نیز بر این معنی گواه است (و می‌داند ناسپاس و حق ناشناس است). 1
  • «إِنَّهُ»: همانا انسان. بی‌گمان انسان. «شَهِیدٌ»: گواه. آگاه. گواهی انسان به زبان حال است. نظیر آن را در (اعراف / 172 و توبه / 17) می‌توان دید. و امّا آگاهی او، معلوم است که انسان از هرکس دیگر بهتر خود را می‌شناسد و از درون خود آگاه است.